Вне зависимости от того, была ли игра приобретена через Steam, Epic Games Store, собственный цифровой магазин Electronic Arts или и вовсе была скачана со сторонних ресурсов, в случае с Windows путь к папке с сохранениями всегда будет таким.
- C:/Users/[Имя пользователя]/Documents/Electronic Arts/The Sims 4/saves/
Для ускорения процесса можете нажать комбинацию клавиш Win + R и ввести текст: %userprofile%Documents/Electronic Arts/The Sims 4/saves/
А вот на других операционных системах ситуация может отличаться.

Steam на Linux:
- [Папка со Steam]/steamapps/compatdata/1222670/pfx/drive_c/users/steamuser/Documents/Electronic Arts/The Sims 4/saves/
macOS:
- ~/Documents/Electronic Arts/The Sims 4/saves/