С тех пор как супергерои успели утомить публику, голливудские продюсеры переключили свое внимание на экранизации видеоигр. Под раздачу попала и серия Borderlands, которая, с одной стороны, имеет много ярких черт, а с другой — не совсем подходит именно для фильма. Тем не менее после пары переносов кино все-таки вышло, и даже в России прокатывается официально. Получилось ли у авторов порадовать поклонников, интересно ли будет случайному зрителю? Ответы на эти вопросы стали ясны загодя, но мы все же добавим в них щепотку личных впечатлений.
Жопа галактики
На самом деле Уве Болла в титрах нет: картину поставил Илай Рот, но смотрится она будто классические фильмы маэстро из нулевых. В сюжете фильма намешали в кучу сценарии и персонажей нескольких игр: вероятно, создатели пытались уместить как можно больше всего, не рассчитывая на возможность снять продолжение. Удивляет разве что полное отсутствие даже малейших намеков на Красавчика Джека из Borderlands 2 — вместо ожидаемого тизера в сцене после титров нас развлекают ужимками Железяки.
В центре местной истории охотница за головами Лилит, которую глава корпорации «Атлас» нанял на поиски своей дочери Тины. Девочку похитил один из его бывших сотрудников и увез на планету Пандора — «жопу галактики», как о ней отзывается выросшая там героиня Кейт Бланшетт.
Лилит в фильме пользуется легендарным пистолетом «Голубь мира» прямиком из игры
На Пандоре находится Хранилище — склад технологий древней расы Предтеч, завладев которым любая корпорация будет на три головы впереди своих конкурентов. Из-за этого захолустная планета превратилась в рассадник наемников, которые пачками мрут и убивают друг друга в надежде раньше других наложить лапы на заветный приз.
По ходу сюжета Лилит находит и Тину (Ариана Гринблатт), и ее похитителя Роланда (Кевин Харт), и прибившегося к ним психа Крига (Флориан Мунтяну), и меметичного робота Железяку (голос Джека Блэка, а в дубляже — до неузнаваемости обработанный Петр Гланц), и слегка сумасшедшую ученую Патрисию Таннис (Джейми Ли Кертис). Герои не доверяют друг другу, но вынуждены вместе спасаться от преследующих их отрядов «Атласа» и искать Хранилище — сколько бы там Лилит в начале фильма ни говорила, что она не из этих «дерьмоискателей».
В отличие от игр, в фильме «пати» состоит из пяти героев. Вот они, слева направо
Проблем у истории «Бордерлендс» много. Несмотря на двух именитых голливудских сценаристов, затесавшегося в продюсеры создателя оригинальной игры Рэнди Питчфорда и тонны уматного исходного материала, картина как будто намеренно собирает все косяки боевиков класса ниже «бэ».
Начиная с быстрых перемещений (герои ругаются, что «идти пешком 132 дня», но садятся в машину и оказываются на месте за одну монтажную склейку), заканчивая сомнительной мотивацией вообще что-то делать вместе. Тина не рвется возвращаться к отцу, но почему-то быстро начинает доверять Лилит, которую тот нанял за астрономические деньги, чтобы найти и вернуть ее.
В этой сцене авторам каким-то образом удалось удержаться от шутки про твоей бывшей (но не нам)
Лихости сюжетных поворотов позавидуют и М. Найт Шьямалан, и любые американские горки. Щедро разбросанные в начале чеховские ружья выстреливают ровно в финале, причем делают это скорее сценаристам в ноги — настолько нелепые и вызывающие несостыковки в истории сюрпризы они подготовили зрителю.
Положа руку на сердце, сюжеты в играх серии Borderlands тоже звезд с неба не хватают. Их сила в другом — в юморе и харизматичных персонажах. Фильм же, увы, эту особенность потерял.
Одетые и несмешные косплееры
Кейт Бланшетт — отличная актриса, но даже ей не под силу сыграть женщину на 15-20 лет младше. Роль альтушки настолько сложна, что не помогают ни премии «Оскар», ни BAFTA, ни призы Каннского фестиваля. Лучше было бы сильнее изменить персонажа, но геймеры такого, конечно, не простили бы.
На пытающуюся молодиться Лилит приходится смотреть больше, чем на кого-либо еще, потому что в играх главного героя не было, и создатели решили подавать историю через ее призму. Решение неплохое, если только у вас нет аллергии на сильных (в современном смысле) женщин на экране. Бланшетт дает прикурить всем мужикам, попытавшимся преградить ей путь.
Кстати, цвет волос Лилит немного изменили по сравнению с оригиналом, чтобы лучше подвязать крайне посредственный сюжетный поворот
Остальные персонажи на ее фоне смотрятся максимально картонными. Еще одной отличной актрисе Джейми Ли Кертис просто нечего играть в образе сумасшедшей ученой, да и не такой уж сумасшедшей она оказывается на поверку — просто слегка занудной.
То же самое можно сказать и об Ариане Гринблатт, сыгравшей Тину. Да, маленькая девочка время от времени ругается и орет, но ничего особо безумного не делает — максимум кидается бомбами в виде плюшевых зайцев.
Крошка Тина безумничает буквально один раз за весь фильм. В остальном — обычный ребенок
Оставшиеся Роланд и псих Крик еще более бесцветные герои. Первый просто скучный вояка, которому в реплики ввернули пару бранных слов, а второй должен был быть чем-то вроде Грута, но запоминается исключительно благодаря фирменной маске. Реплик и шуток у него практически нет, да и поверить в неуязвимость и огромную силу обычного полуголого мужика трудно.
Осталось лишь упомянуть Железяку — еще один символ игры, который в фильме выглядит практически идентично оригиналу. Полностью нарисованный на компьютере робот все также что-то без умолку говорит, ездит, и раздражает окружающих. Визуально же кажется, что модель и анимации перенесли прямо из Borderlands 3.
Если Железяка раздражал вас в игре, то будет и здесь
Помимо бесцветности персонажей, проблема в том, что им просто не о чем поговорить друг с другом. Среди всех, хоть какой-то конфликт есть между Лилит и Таннис, да и он сходит на нет буквально после первой же перепалки. В итоге все герои общаются друг с другом либо вялыми подколами (подколоть-то особо нечем), либо экспозицией.
Юмор ситуационный в ленте недалеко ушел от юмора диалогового. Высокий возрастной рейтинг позволил пошутить и про мочу огромных червей, и говорить «дерьмо» и «жопа», но смешно от этого почему-то не становится. Впрочем, пара удачных моментов в фильме, безусловно, есть, но на небольшой хронометраж в 1 час 40 минут их все равно не хватает.
Выцветший комикс
Еще одна особенность Borderlands — фирменный визуал. Как можно заметить по любым промо-материалам картины, в фильме эту особенность полностью опустили. Да, картинка яркая, а фоны в большинстве своем пустынные, но ничего напоминающего знаменитую cell shading-рисовку игры тут и в помине нет. Кроме, разве что, первых финальных титров: вот они выполнены с полным попаданием в оригинальную стилистику.
При этом образы героев переданы неплохо. Роланд похож на Роланда, Тина более-менее напоминает себя, Криг не совсем верен оригиналу, зато похож на всех остальных психов, а у Лилит настолько хороший парик, что даже не верится, что это парик. Или Кейт Бланшетт ради фильма реально стала альтушкой?
Псих Криг — бюджетный вариант Грута из «Стражей Галактики»
То же можно сказать и про многочисленные отсылки, среди которых ярче других сияют Безумная Мокси в исполнении Джины Гершон и торговец Маркус, сыгранный Бенджамином Байроном Дэвисом. При этом логотипы корпораций, техника, внешний вид монстров и психов, оружия и прочего тоже смотрятся хорошо — все сделано с уважением к оригиналу и выглядит отлично.
Вообще, с точки зрения поклонника Borderlands фильм получился двояким. Как уже можно было понять, сам по себе он крайне посредственный, но в плане переноса визуального стиля на большой экран не так уж и плох — за полным исключением рисованности. А вот с точки зрения истории персонажей и мира в этой версии Приграничья происходит форменный бред: авторы гнут и вертят канон как хотят, лишь бы подогнать его под свои набившие оскомину штампы.
Как и в игре, Роланд — самый адекватный и потому скучный персонаж
Для простых же зрителей картина, кажется, вообще не имеет никакой ценности. Юмор здесь посредственный, история прямолинейна и наполнена глупостями, а немногочисленные драки тоже поставлены вяло. Что для экранизации игры, где большую часть времени занимает копание в луте и стрельба, тоже не комплимент.
Впрочем, одна запоминающаяся экшен-сцена все-таки есть. В какой-то момент Железяка начинает натужно гадить патронами, которые в него всадила целая орава психов, из-за чего выжившие психи находят героев и начинается самая бодрая перестрелка в фильме, которую сопровождает песня Motorhead.
Герои смотрят на неминуемый кассовый провал
Саундтрек — единственная область, в которой к «Бордерлендс» нельзя придраться. Здесь есть как просто дорогие рок-хиты вроде той же моторхэдовской Ace of Spades или Supermassive Black Hole от Muse, так и оригинальная музыка из игр, и лицензированные песни, в них использовавшиеся. Но стоит ли терпеть более полутора часов посредственного зрелища ради того, чтобы послушать хорошую музыку в кинотеатре?
Ради чего стоит смотреть:
- В фильме есть одна хорошая драка
- Много отсылок к играм Borderlands
- Отличный саундтрек
Что портит удовольствие:
- Несмешные шутки
- Вялый экшен
- Банальный сюжет
- Настолько постные диалоги, что даже оскароносные актеры их не могут сыграть
Итог
«Бордерлендс» не то чтобы совсем плоха как экранизация Borderlands, но крайне посредственна просто как кино. Сценарий настолько скуп, что даже оскароносным актерам нечего играть, а экшен поставлен по всем худшим голливудским стандартам. В итоге фильм не хочется советовать ни поклонникам оригинальной игры, ни простым зрителям. Положительные стороны в картине найдет каждый, да вот только их будет так мало, что они и близко не смогут оправдать потраченные полтора часа.
